出入国管理及び難民認定法・出入国管理及び難民認定法施行規則・
出入国管理及び難民認定法第７条第１項第２号の基準を定める省令などが令和７年（２０２５年）の年内に改正予定であることを８月１５日にお知らせしましたが、１０月１６日から施行されることが１０月１０日に出入国在留管理庁から公表されました。
鈴木法務大臣は１０月１０日の出入国管理及び難民認定法第７条第１項第２号の基準を定める省令改正の閣議決定後の記者会見で、今回の改正理由について「在留審査で事業実態がないと判明する事案が散見される問題があったから」と発表しています。
（改正後のポイント）
以下➀から➄の全ての要件を満たすこと。改正予定では、➀➁についてが中心でしたが、今回改正では➂➃➄が追加され許可基準が更に厳格化されました。
➀ １人以上の常勤職員を雇用
（常勤職員＝日本人・永住者・日本人の配偶者等・永住者の配偶者等・定住者の正規雇用者）
➁ 資本金３，０００万円以上
➂ 申請者又は常勤職員のいずれかが相当程度の日本語能力が必要
➃ 申請者が、経営管理又は申請に係る事業の業務に必要な技術又は知識に係る分野に関する博士、修士若しくは専門職の学位を取得していること、又は、事業の事業の経営又は管理について３年以上の経験が必要
➄ 事業計画書に中小企業診断士・公認会計士・税理士の確認が必要
なお、１０月１５日までに受付受理された在留資格「経営・管理」の許可申請については、施行前の許可基準で審査されます。
東京デュークレイ行政法務行政書士事務所で御依頼を頂いた全ての在留資格「経営・管理」の許可申請については、既に１０月１５日までに受付受理され施行前の許可基準で審査されますので、その点だけはご安心ください。
ただし、本日以降に新規にお問い合わせ頂いた許可申請については、全て今回の改正後の相当に厳格な許可基準となりますので宜しく御願い申し上げます。
今回の改正内容の詳細については、出入国在留管理庁ホームページで御確認ください。
・改正概要 ・ガイドライン
On August 15th, we announced that the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the Enforcement Regulations of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, and the ministerial ordinance establishing the criteria for Article 7, Paragraph 1, Item 2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act would be revised in 2025. On October 10th, the Immigration Services Agency of Japan announced that these revisions would come into effect on October 16th.
At a press conference on October 10th following the Cabinet decision to amend the ministerial ordinance that sets out the standards for Article 7, Paragraph 1, Item 2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, Justice Minister Suzuki announced the reason for the amendment, saying, “There have been a number of cases where residence examinations have revealed that there is no actual business activity.”
(Key Points of the Revision)
All requirements 1 through 5 below must be met. While the planned revisions focused on 1 and 2, the latest revisions have added 3, 3, and 5, further tightening the approval criteria.
1. Employ one or more full-time employees
(Full-time staff = Japanese nationals, permanent residents, spouses or children of Japanese nationals, spouses or children of permanent residents, and regular employees of long-term residents)
2. Capital of 30 million yen or more
3. Either the applicant or a full-time employee must have a considerable level of Japanese language proficiency
4. The applicant must hold a doctoral, master’s, or professional degree in a field related to business management or the skills or knowledge necessary for the business operations related to the application or must have three or more years of experience in business management or administration.
5. The business plan must be approved by a certified small and medium-sized enterprise management consultant, certified public accountant, or certified tax accountant.
Please note that applications for the “Business Manager” status of residence submitted by October 15th will be reviewed under the pre-enforcement standards.
Please rest assured that all applications for permission for the status of residence of “Business Manager” that have been requested by Tokyo Duk-Rei Certified Administrative Procedures Legal Office have already been received and accepted by October 15th and will be reviewed based on the permission standards before the implementation.
However, please be aware that all new license applications received from today onwards will be subject to the significantly stricter licensing standards following this revision.
*Please select your language using the language selection button at the bottom left of the Immigration Services Agency website and switch from the Japanese screen to the selected language screen.
For details on these revisions, please visit the Immigration Services Agency website.
Guidelines
Overview of Revisions
15 августа мы объявили, что Закон о контроле иммиграции и признании статуса беженца, Правила исполнения Закона о контроле иммиграции и признании статуса беженца и министерский указ, устанавливающий критерии для статьи 7, пункта 1, пункта 2 Закона о контроле иммиграции и признании статуса беженца, будут пересмотрены в 2025 году. 10 октября Агентство иммиграционных услуг Японии объявило, что эти изменения вступят в силу 16 октября.
На пресс-конференции 10 октября, состоявшейся после решения Кабинета министров о внесении поправок в министерский указ, устанавливающий стандарты для статьи 7, пункта 1, пункта 2 Закона о контроле иммиграции и признании статуса беженца, министр юстиции Судзуки объявил о причине внесения поправок: «Был ряд случаев, когда проверки наличия постоянного места жительства выявили отсутствие фактической коммерческой деятельности».
(Ключевые моменты пересмотра)
Все требования с 1 по 5 ниже должны быть соблюдены. В то время как запланированные изменения были сосредоточены на пунктах 1 и 2, в последних изменениях были добавлены пункты 3, 3 и 5, что еще больше ужесточило критерии одобрения.
1. Наличие одного или нескольких штатных сотрудников
(Штатные сотрудники = граждане Японии, постоянные жители, супруги или дети граждан Японии, супруги или дети постоянных жителей, а также штатные сотрудники лиц, имеющих долгосрочный статус).
2. Капитал в размере 30 миллионов иен или более.
3. Заявитель или штатный сотрудник должен достаточно хорошо владеть японским языком.
4. Заявитель должен иметь докторскую, магистерскую или профессиональную степень в области управления бизнесом, либо обладать навыками и знаниями, необходимыми для ведения бизнеса, связанного с заявкой, или иметь не менее трех лет опыта в области управления бизнесом или администрирования.
5. Бизнес-план должен быть одобрен сертифицированным консультантом по управлению малыми и средними предприятиями, сертифицированным бухгалтером или сертифицированным налоговым бухгалтером.
Обратите внимание, что заявления на получение статуса резидента «Бизнес-менеджер», поданные до 15 октября, будут рассматриваться в соответствии со стандартами, установленными до вступления изменений в силу.
Уверяем вас, что все заявления на получение статуса резидента «Бизнес-менеджер», поданные в сертифицированное юридическое бюро административных процедур Tokyo Duk-Rei, уже получены и приняты к 15 октября и будут рассмотрены в соответствии со стандартами, установленными до вступления изменений в силу.
Однако, обратите внимание, что все новые заявления на получение лицензии, полученные с сегодняшнего дня, будут подчиняться значительно более строгим стандартам лицензирования после внесения изменений.
*Выберите язык с помощью кнопки выбора языка в левом нижнем углу веб-сайта Агентства иммиграционных услуг и переключитесь с экрана японского языка на экран выбранного языка.
Подробную информацию об этих изменениях можно найти на веб-сайте Агентства иммиграционных услуг.
Руководство
Обзор изменений
東京デュークレイ行政法務行政書士事務所では、
弁護士法人・司法書士法人と士業連携しておりますので、御相談で紛争性の高いもの・登記に関する案件である場合には、ワンストップサービスで弁護士・司法書士を御紹介しますので、お気軽にお問い合わせください。
Tokyo Duk-Rei Certified Administrative Procedures Legal Office
works in cooperation with law firms and judicial scrivener firms, so if the results of a consultation indicate a high level of conflict or a case related to registration, we will introduce you to a lawyer or judicial scrivener as a one-stop service, so please feel free to contact us.
Сертифицированное юридическое бюро по административным процедурам Tokyo Duk-Rei сотрудничает с юридическими фирмами и бюро судебных нотариусов. Если результаты консультации указывают на высокий уровень конфликта или дело, связанное с регистрацией, мы порекомендуем вам юриста или судебного нотариуса в рамках комплексного обслуживания. Пожалуйста, свяжитесь с нами.
©2023 東京デュークレイ行政法務行政書士事務所
All rights reserved.
©2023 Tokyo Duke-Rei Certified Administrative Procedures Legal Office
All rights reserved.
© 2023 Tokyo Duke-Rei Сертифицированное юридическое бюро
административных процедур Все права защищены.