※Our business is aimed at corporate and individual customers residing in Japan, so we cannot respond to inquiries from outside Japan.

The ultimate purpose of creating a contract is to prevent troubles and cause troubles by writing the contract. It’s all about making evidence of the time.

There are Article 521 of the Civil Code (conclusion of contracts and freedom of content) and Article 522 of the Civil Code (establishment and method of contracts) as laws and regulations that stipulate the basic principles of contracts.

(Conclusion of contract and freedom of content) Article 521 Except for , you can freely decide whether or not to make a contract. 2 The parties to the contract can freely decide the content of the contract within the limits of the law.

(Contract establishment and method) Article 522 It is established when the other party gives consent to.). It is not necessary to prepare a document or any other method to conclude a contract, unless otherwise specified by law.

The Civil Code stipulates that (1) the contract can be freely decided in principle, (2) the contract can be concluded by application and consent, and (3) the contract can be oral or written. However, in reality, most transactions of socio-economic activities are contracted except for daily consumption activities such as shopping for daily necessities at stores, refueling at gas stations, eating and drinking at restaurants, and purchasing goods at Amazon. The reality is that a document (including an electronic contract) is created and then signed and stamped (including an electronic signature).

Real estate sales contract, mortgage setting contract, building lease contract, private car sales contract, construction contract , money consumption loan contract, money debt guarantor contract, continuous product transaction contract, Create a wide variety of contracts according to the contract contents as evidence of the parties’ intention agreement such as agency contracts, distributor contracts, business consignment contracts, software development consignment contracts, various license contracts, confidentiality contracts, etc. doing.

1⃣ The significance of creating a contract is (1) proof of the contract content, (2) compliance and realization of the contract content, and (3) contract. There are three major rules for clarifying the rules of content. 　　　　　　　　　　　　　2⃣ The effects of creating a contract are (1) clarification of rights and obligations, (2) deterrence of party disputes, and (3) improvement of transaction reliability.

When creating a contract, it is especially important to prevent troubles and prevent unfair transactions. (1) Contract establishment date / (2) Parties・ ③Contract details ・ ④Compliant laws and regulations ・ ⑤Clarification of performance date .

The Tokyo Duke-Rei Certified Administrative Legal Office also supports the creation of a wide variety of contracts.

Compensation regulations
1⃣ When receiving a request, we ask that you pay the full amount as a deposit for remuneration of 100,000 yen (excluding tax) or less. Please note that we may ask you to pay the actual cost in advance.

2⃣ When receiving a request, for remuneration over 100,000 yen (excluding tax), we ask that 50% of the remuneration amount be paid as a deposit at the time of request. In addition, we ask that you pay the remaining 50% and the actual cost settlement amount when the work is completed. Please note that we may ask you to pay the actual cost in advance.

3⃣ Please note that we will not refund the start fee if the work is completed in the middle due to the client’s convenience.

Estimated reward
1⃣ Consultation by face-to-face: @ 5,000 yen per hour (excluding tax)

2⃣ Preparation of general contracts, etc.: Basic fee ¥ 30,000 (excluding tax) ~　

3⃣ Amendment of general contracts, etc.: Basic compensation ¥ 10,000 (excluding tax) ~　　　　　　　　　　　　　　　　

4⃣ Creation of complex contracts, etc. regarding rights related to copyrighted works, licenses, outsourcing, software, etc., or contracts, etc. that need to be notarized
: Basic remuneration from ¥60,000 (excluding tax)

5⃣Complicated rights relationships such as copyrights, licenses, outsourcing, etc.
Amending contracts, etc. or contracts that need to be notarized
: Basic remuneration ¥ 20,000 (excluding tax) ~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 1) Simple consultations for the same project after starting are free (within 30 minutes each time), but we ask for a response on the content of the contract, etc. that is being prepared or the content of corrections.　
We strongly discourage such consultations. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 2) If a local business trip is required to create a contract, etc. (if a field survey of contract details and meetings is required), daily allowance @ 1 hour ¥ 5,000 (excluding tax) and actual expenses such as transportation expenses will be added. There are cases.

Note 3) General contracts, etc. ((1) real estate sales contract, (2) mortgage setting contract, (3) building lease contract, (4) private car sales contract, (5) construction contract contract, (6) money loan contract, etc. Contracts, etc., where rights relationships are not complicated), the basic fee will be up to 6 pages of A4 size, and ¥ 10,000 (excluding tax) will be added for each page created after 7 pages. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 4) General contracts, etc. ((1) real estate sales contract, (2) mortgage setting contract, (3) building lease contract, (4) private car sales contract, (5) construction contract contract, (6) money loan contract, etc. For amendments to contracts with uncomplicated rights relationships, ¥3,000 (excluding tax) will be added for each amendment@1 clause (1 clause of each article). 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 5) Complicated contracts, etc. related to rights (⑧ Continuous product transaction contract, ⑨ Agency contract, ⑩ Distributor contract, ⑪ Business consignment contract, ⑫ Software development consignment contract, ⑬ Copyright transfer contract ⑭ Various license agreements, ⑮ Confidentiality agreements, etc.) or contracts that need to be notarized (⑦ Monetary debt guarantor contract, etc.) , From page 7 onwards, ¥20,000 (excluding tax) will be added for each page created. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 6) Complicated contracts related to rights (⑧ Continuous product transaction contract, ⑨ Agency contract, ⑩ Distributor contract, ⑪ Business consignment contract, ⑫ Software development consignment contract, ⑬ Copyright transfer contract (14) Various license agreements, (15) Confidentiality agreements, etc.) or contracts that need to be notarized (7) Monetary debt guarantor contract, etc.) item) will be added ¥6,000 (excluding tax). 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Note 7) For contracts that need to be notarized, actual costs such as notary public fees will be charged separately.

©2023 Tokyo Duke-Rei Certified Administrative Procedures Legal Office
All rights reserved.